400 多年前, 一位葡萄牙学者Fr iar Gaspar da Cruz 告诉欧洲人, 在东方伟大的明朝, 人们用书面语言而非口头交流来沟通, 这和我们的文明有着显著差异。这位著名的旅行者给葡萄牙带回了关于中国政府、社会、习俗和有关中国人的描述, 令人惊奇慨叹。他写的5中国概论6 于1570年前后在欧洲发行, 该书被认为是西方第一部准确可靠地描写中国的著作, 是一个葡萄牙人写了这本标志着两大文明会聚、具有里程碑意义的书, 我们不应对此感到惊讶,葡萄牙是第一个和中华帝国在16 世纪建立起正式持久外交关系的欧洲国家。正因为葡萄牙的努力, 首批欧洲的科学和宗教使团在伟大的明朝时期来到北京。正是通过葡萄牙的商栈, 其他欧洲君主的使者才能到达中国的宫廷。
历史上中葡两国间从未发生过战争, 我认为这同样是值得我们骄傲的。这为我们设定了一个历史标准, 那就是即使是在最困难时期, 葡萄牙和中国彼此总是在寻求共识,而非战争, 因为我们知道那会给双方的政治、经济和文化关系带来严重的伤害。这一传统虽然也经历了许多次危机,但创造了一种基本的信任, 一种被证明是弥足珍贵的信任。因此得以在短暂的间隙后, 我们能够和中国开创崭新的外交关系。从1979 年建交以来, 已经持续了25 年之久。如果没有这种来自历史记忆的信任, 我们是不可能在一个严密的框架下解决澳门问题的, 不可能同时维护到领土、人民以及两国的权利和利益。葡萄牙和中国不仅展示了政治上的成熟, 同时也履行了共同的承诺: 在理性的基础上建立起现代的政治和外交合作关系。
双方共同承诺要建造两国合作的创新交往形式, 如“ 一国两制”的政策, 最先应用到了澳门特别行政区的设立上; 双方都遵从国际法的规则并尊重人类尊严——这些都是中葡关系、中国和欧盟关系的有机组成部分。
中欧关系非常复杂, 一方面涉及到政治、经济和战略的层面, 另一方面关系到双边、多边和地区间关系的多个层次。这个框架包括了中国和欧盟每个成员国的关系以及欧盟整体和中国的关系。这些自然成为了冷战后两大主要区域——西欧和东亚间的核心关系。
数据毫无疑问的表明了中欧关系与日俱增的重要性以及在过去25 年间的持久活力。中欧贸易额自从中国1978年的改革后, 增加了40 倍。从1999 年到2003 年, 贸易额又翻了一番, 欧洲的出口从190 亿欧元增长到了410 亿欧元, 进口从520 亿欧元上升到了1, 050 亿欧元。中国目前是欧盟的第二大贸易伙伴, 仅次于美国; 而从去年开始,欧盟成为了中国最大的贸易伙伴。欧洲是向中国出口技术和设备的主要地区, 也是中国经济的最大投资者之一。2003 年欧盟对中国的直接投资总额达350 亿美元。预计在欧盟和中国的旅游协议下, 今年到欧洲旅游的人数将达到60 万。更重要的是有10 万中国学生进入欧洲大学, 数千的欧洲人在中国的大学学习。中欧关系的未来正是掌握在他们的手中。
