1988年，三味书屋开业，而那正是吴辉老师来到北京教书的年月，这让她总觉得自己像是与它血脉相连。
吴辉老师觉得，学生们对她“莎老师”的叫法，应该算是对她长期研究莎翁的一点褒奖。1999年，当她第一次远渡重洋，曾几何时，书上那些崇光泛彩的建筑，笔力隽永的画作，灵动洒脱的人，全部在眼前慢慢地铺展开来，顺着海洋性空气夹杂的潮湿味道，一起沉淀到脑海。
吴辉老师说，“与其说是我研究莎士比亚，不如说是他在慢慢教会我。二十年里，它带我路遇沿途不同的风景，重逢相见恨晚的自己。”
西方的艺术和文化就这样被渐渐存放安置起来，开始和内心里传统文化的部分和睦相处。如今每当吴辉老师走下讲台，心中觉得有些许空落落的时候，总会想起这些年做访问学者所走过的路，艺术似乎在这条路上留有痕迹，却又隐匿到生活的悄无声息里去。
“带着急切的心绪重新站上讲台”
To be or not to be，被用得烂俗的金句，永远没有答案的问题，放到人生的不同境遇里，每个人似乎都有不同的答案。
医院是漫天烟火下唱响的悲歌，这里是离死亡最近的地方，却又总是贮藏着最多人的希望。在这里的六个月，吴辉老师像是活过了很多次不同的人生，好像只要她回到这里，就能清楚记起确诊的那一刻。
那一天，在上完课的那个明媚的午后，桌上的体检报告，却给她带来阴雨天，世界好像突然变得很安静，所有声音被旋转到最小处，只听得见自己的呼吸。
手术、化疗、放疗，即使是头发脱落掉光，吴辉老师也都坚持下来了，心里只有一个念头，要坚强地挺过去。在恢复的那段日子里，她时常漫无目的地在街上行走，对周遭的一切充满敬意，似乎那些步履不曾停歇的行色匆匆，平淡而不造作的浮生掠影，正在与她一同重生。
在家中度过了大概半年的时光，吴辉老师几乎是带着急切的心绪重新站上讲台。见到那些久未谋面的学生，将沉淀了许久的思考，重新融入到课堂，想要带着他们到她目力所及更远的地方。
